Rock Legend
 
Приветствую Вас Гость | RSSГлавная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории каталога
Рок Статьи [105]
Переводы [1]
Разное чтиво [0]
Мини-чат
Наш опрос
Лучший барабанщик в Рок-Музыке
Всего ответов: 94


Главная » Статьи » Переводы

Alice Cooper
ALICE COOPER

 

PRETTIES FOR YOU - 1969
КРАСОТКИ ДЛЯ ВАС - 1969
 
1) Титаническая увертюра (Titanic Overture) [1:09]

2) 10 минут перед червем (10 Minutes Before the Worm) [1:27]

3) Пой тише, милая Черио (Sing Low, Sweet Cheerio) [5:33]

Забудьте, ни о чем не вспоминайте
Сила явилась из огня
Я иду по тропе, внутри
Мой огонь светит всегда
Мы доберемся туда первыми, имя выплакано
И оглядываясь назад постоянно
Вспомните о падении, много времени ушло на этот путь
Но эта история с моим участием, уже началась
Потому что мне явилось видение
На единственном путешествии
Помогите мне, помогите, помогите мне, пожалуйста
Снова слышны крики
Но хитростью, я нахожу что-то скрытое
Вы смотрите, находите, я выигрываю
Во время работы, пока эта игра продолжалась
Игра была что надо, тогда
Задумайтесь, важные мысли
Начните и возвращайтесь назад, на следующей неделе
Да, тогда моя история закончилась
И началась новая
Потому что мне явилось видение
На единственном путешествии

4) Сегодня, Мюллер (Today Mueller) [1:38]

Сегодня, Мюллер
Пусть это случится
Счастливая, стремительная, отбивающая ритм рука-o
Она хотела бы отдать свою жизнь
Хотела бы остаться на еще один день
Попробовать, по другому
Aх, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня Мюллер
Скажи, когда ты уйдешь
Aх, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня Мюллер
Не говори им, что ты не можешь пойти со мной
Так будет всегда
Красный ровер, красный ровер
Уступи, передай, пропусти
И над, и над Белыми Скалами Дувра с тобой
Сегодня, Мюллер
Пусть это случится

5) Жизнь (Living) [3:02]

Жизнь - это всего лишь одна часть бытия
Вера, - значит, знать то, что ты чувствуешь
Ты и ты знаешь, что ты позитивно мыслил
Я уверен, ты знаешь, что развиваешься и это ты
Мысли - это твой живой мир
Сны - это единственный способ почувствовать
Твой разум и твой глаз может видеть, все это ты
Единственный настоящий человек, которого тебе нужно узнать
Это ты

6) Поля раскаянья (Fields Of Regret) [5:36]

Я буду вечно радоваться твоему обязательству
Прихожу, чтобы посмотреть на тебя
Теперь, каждый день, если я могу
Всем не хватает времени
Я все еще просыпаюсь на полях раскаянья
В этом сне есть нечто такое, к чему мы все причастны
Могу ли я видеть это, могу ли сказать об этом
[Могу жить] или [почувствовать]
Почему же тогда ночное шоу совсем не важно
Если мы живем в полях раскаянья
Что за ужас должен ворваться в разум
Когда приближающийся судья должен обнаружить
Греховные делишки всего человечества
Со смертью и удивительной природой
Я вижу появление жалких грешников
Чтобы встретить бегающие глаза судьи
И когда обреченные больше не могут убегать
Из огня страдания
Помогите мне, пока я умираю
Блуждание в этих вечных мыслях
Все-таки, если бы это можно было представить
Но так ли легко воспротивится этому (?)
Остальному за моими ушами, на планете
Еще один звук, не оконченная роль, не забудется
Когда мы смеемся в полях раскаянья

7) Временная эпюра (No Longer Umpire) [1:54]

Нас накрыли на объекте персонала
Мы играем, играем роли, работаем, как рабы и купаем себя
Ее ложь и ее попытки ко всем присоединится
Она рисует картину, для того чтобы показать всем в этом мире
Что бояться - естественно
Новые имена и места могут выстраиваться
И за всем скрываются барьеры
Ее ложь и ее попытки ко всем присоединится
Она рисует картину, для того чтобы показать всем в этом мире

8) Бал непостоянства (в живую с концерта в клубе Cheetah) (Levity Ball (Live At the Cheetah)) [4:23]

Меня пригласили на ежегодный бал не постоянства
Посмотреть на место в зеркальной комнате
Бродя в своей комнате, я обнаружил, что мне нечего искать
Я надел свой вечерний прикид и освободился от своей одежды
Я просидел на лестнице семь часов к ряду
Сочиняя все эти стихи, что я знал
Никогда не рифмуются
Когда я вошел, я знал, что должен помнить
Это было совершенно не знакомое мне место
А потом внесли торт, весь исписанный моим именем
С четырьмя свечками, сделанными из коричневой бумаги
И на всех написано это имя
Часы останавливались, время от времени
Я видел все это в начале конца
своего первого балла непостоянства
для того чтобы показать всем в этом мире

9) Би Би на Марсе (B. B. On Mars) [1:08]

Поехали
Теперь давайте посмотрим, что происходит
Заглянем во внутрь
Видите, внутри тихо
Теперь давайте послушаем, что происходит
Прислушаемся внутри

10) Отраженный (Reflected) [3:10]

Стоишь прямо, с высоко поднятой головой
Ты будешь отраженной
Ты выглядишь выдающейся, со своими лживыми глазами
Просто за твоими очками
Боже правый, как же его сохранить, это свято
Конечно, я рад, конечно, я в городе
И даже хотя это я, ты всегда будешь здесь
Очень редкая тревога, почти постоянно
Можешь ли ты быть восприимчивой
Под ливнем, наша жизнь выдающаяся, пожалуйста
Намочи обильно мою кожу
Милая, в какой день я люблю наш город
Конечно, я рад, конечно, я повсюду
И даже с тех пор как я узнал об этом, все так очевидно
Ты будешь отраженной
Ты будешь отраженной, отраженной

11) Яблоневый куст (Apple Bush) [2:57]

Октябрь на земле, он в моей усадьбе
Здесь преуспевающие люди, они не напрягаются
Да, они нашли способ жить с легкостью
Объедая куст вместо дерева
Яблоневый куст, яблоневое дерево
Тропа в вечность
Найдите себе тропу и вам позвонят
Яблоневый куст, яблоневое дерево
Назад в вечность
Дойди до конца тропы с шансом
Которым может быть падение
Отодвинься в угол, оставайся там
Расскажи моему дому, что не только о них заботятся
Но мой дом спокоен, у него есть своя тропа
И куст, и дерево
Никогда не остается в одиночестве
Яблоневый куст, яблоневое дерево
Назад в вечность
Найди свою тропу и купи себе машину
Однажды, как и мой дом, ты тоже сделаешь свой выбор
Если ты идешь по этой новой тропе, конечно, старая останется
Если ты живешь с людьми, которые живут с легкостью
Красный яблоневый куст, голубое яблоневое дерево

12) Уховертки в вечности (Earwigs to Eternity) [1:14]

O, четыре долгих года
и o, что ты вздыхаешь, моя дорогая
четыре долгих года
Сейчас мы останавливаемся, чтобы услышать шепот
Алисы Купер
Постоянно мы имеем
Постоянно мы имеем вас
Постоянно мы имеем
Мы так высоко поднимаем все наши руки
Вы там
Мы распеваем милые песенки
Красивые песенки для вас, чтобы вы были в курсе
Постоянно мы имеем
Постоянно мы имеем вас
Ты единственная, кто ищет
Позволь мне войти, впусти меня
Кто здесь, кто здесь, кто здесь

13) Меняюсь, оправляюсь (Changing, Arranging) [2:58]

Я меняюсь, привожу в порядок
То, о чем я никогда не думал, волновало меня прежде
Я меняюсь, приспосабливаюсь
К твоей личности, которую я просил прежде
Мне нужна душа, которая никогда не расскажет о моих чувствах
Просто я боюсь, что приму идеал
Я смотрю в небо, и потею от всего, что вижу
Это угольная копия моего образа
Я так хочу попробовать
Милая, милая, ради остатка моей жизни
Я пытаюсь изо всех сил
Может быть, может быть, он пытается стать моей жизнью
Во мне бушует вечная битва
Я лишь пытаюсь исправить личную гордость
Клянусь, я не знаю, что это со мной
Но я знаю, что это не вырвется на свободу


Категория: Переводы | Добавил: MotleyLOVE (02.05.2008)
Просмотров: 939


Форма входа
Поиск
Rock Legend Eagles

Врубить!
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Design by Tommy Sparks